FC2ブログ

2010-01

Latest Entries

置き土産のペリエ

「置き土産」を辞書で引くと、
おき‐みやげ【置(き)土‐産】
1 立ち去るときに贈り物として残しておく品物。
と書いてあります。

今日突然、頼んでいないペリエが会社に届きました。

I Love Perrier!

頼んでいないというのは正確な表現ではなく、
私がペルー人のお友達に頼まれてオーダーしたものでした。
彼女も私もペリエが大好き。
飛びきり安いお店からペリエを買って飲むこともしばしばあったのですが、
最近は贅沢を控えていたため、ペリエはずっと我慢・・・。
彼女は2週間ほど前会社に来てペリエを頼んで欲しいと言って、お金を置いて行きました。
ペルーに帰ってしまうのに、家族がまだ日本に残るからなのか不思議に思っていました。
今日届いたことをご主人に告げると、
「それはカオリのペリエです、奥さんからのプレゼントです。」とのこと・・・。
思わず涙がこぼれてしまいました。
この記事を書いている今も、ラジオからは
偶然にも彼女からのメールの着信メロディが流れています。

ペルーからブログにアクセスしてくれているamiga!
あなたのことを想いながら大切に飲みます!

Muchas Gracias por tudo.
Hace mucho tiempo que no nos vemos.
Te echo de menos.
Hasta pronto!

«  | ホーム |  »

Translation(自動翻訳)

 

最新記事

プロフィール

answerknocks

Author:answerknocks
株式会社アンサーノックス
山梨県甲府市丸の内2-30-5 3F
TEL:055-287-6811
info@answerknocks.com

 

カテゴリ

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

検索フォーム

 

 

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

QRコード

 

QRコード