fc2ブログ

2010-03

Latest Entries

Casa Restaurant"Hoonoki"

Les voy a presentar un"ishiyaki bibimbap", esta vez de otro restaurant
del que les . Se llama Casa
Restaurant"Hoonoki" y queda en Yamanashi-shi.

Esta vez fui junto con Suzu con el propósito de comer un ishiyaki
bibimbap -que se los recomiendo-, ¡aunque la hamburquesa de aquí
también es muy deliciosa!
よくわからないポーズをキメるすず

En esta casa restaurant -tal como su nombre lo dice-, uno puede
disfrutar la comida en un ambiente acogedor y tranquilo, como si uno
fuera de visita a una casa particular.
ゆったりと落ち着いた空間

Yo pedí con queso extra, como a mí me gusta.
Al mezclar el arroz en ese recipiente especial en que viene dando ese
sonido particular, llego a sentir ese aroma que ¡para mí es casi
irresistible!
コレコレ、このビピンパ!

Fue la primera vez que iba y al irme adentrando según el mapa, iba
entrando a una zona residencial que me hizo dudar si en verdad no
estaba equivocado el lugar. Felizmente que encontré el letrero del
restaurant, pero a pesar de tener el letrero seguía con la duda si en
verdad era ahí... La apariencia era de una casa normal, y me decía
¿en verdad será aquí?¿será que puedo entrar?...
En la puerta de entrada, al lado pude ver un letrero pequeño que
decía"abierto", de no ser por este letrerito quizás ya me hubiera
regresado.
Al apreciar mejor el lugar no sé si debería considerarlo como una
casa normal, porque la puerta era de una altura que daba una sensación
de gran espacio junto con la sala de entrada que era realmente
amplísima... y el cuarto donde disfrutamos la comida tenia una ventana
enorme que dejaba entrar agradablemente la luz del sol.
¡Este lugar es realmente como un restaurant privado, casi escondido!

No se van ha arrepentir de conocer esta casa restaurant porque además
del buen sabor es de un precio razonable.

Les cuento que Suzu pensaba que el ishiyaki bibimbap era un ¡plato de
la comida taiwanesa!
Quizás también pensaba que los famosos actores de telenovelas Bae
Yongjun o Lee Byung-Hun eran personajes de Taiwán...
(Difícil de creer que la misma persona que se declara fan del K-POP -
la música pop de Corea- y que dice ser fan de todos los artistas
coreanos, diga que el ishiyaki bibimbap es una comida de Taiwán, ¿no
creen?)


Casa Restaurant"Hoonoki"
Yamanashi-shi Utada 302-3
telf: 0553-22-2710
Horario de Atención:
De 11:30 a 14:00 y 18:00 a 24:00
Día de Descanso: Jueves


Traductor:J u n j i

«  | ホーム |  »

Translation(自動翻訳)

 

最新記事

プロフィール

answerknocks

Author:answerknocks
株式会社アンサーノックス
山梨県甲府市丸の内2-30-5 3F
TEL:055-287-6811
info@answerknocks.com

 

カテゴリ

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

検索フォーム

 

 

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

QRコード

 

QRコード