外国人から見た日本「アルパカに思う」

新たなカテゴリーを作成しました。
外国人の方に特に日本や日本文化に対して書いて頂こうという試みです。
第1回目はLiｌo（リロ）さん。
もしも「私も書いてみたい！」という方がいらっしゃいましたら、
お気軽に声をかけて下さい。
国籍、言語は問いません。
では、第1回目のLiｌoさんの記事をご覧ください！

**********************************************************

Las Alpacas son animales tipicos de la Puna humeda del Ecuador, Bolivia, Peru
y otros sitios mas al sur.
Casi no hay alpacas en Argentina, pero en la actualidad hay muchisimas
en Estados Unidos, Europa, Nueva Zelanda y Japon, debido a su exportacion del Peru.

Se encuentran en manadas numerosas que pastan en las alturas llanas
de los Andes del Peru meridional,
del norte de Bolivia y de la parte septentrional de Chile, a una altura
aproximada de 3.500 a 5.000 metros
sobre el nivel del mar, durante todo del ano.

No se utilizan como bestias de carga, como las llamas,
pero se valoran por sus lanas, de las cuales se hacen las mantas
y los ponchos indigenas tradicionales entre otras
multiples prendas de vestir de consumo local y de exportacion.

Los cuatros unicos colores son marron, negro, blanco y gris.
La capa es de gran longitud, llegando casi a rozar la tierra.

La estatura de la alpaca es considerablemente menor que la de la llama,
compartiendo con la llama y el camello el habito de escupir,
utilizado para mostrar agresividad o como metodo de defensa.

Actualmente temenos una alpaca famosa en Japon,
conocida como Hanako- Chan
ella ya conquisto el carino de muchos japoneses.
Hanako- chan es famosa, y llena de suceso
en las propagandas de la television japonesa...

Mucha suerte Hanako-chan...



**********************************************************

アルパカという動物は元はエクアドル、ボリビアとペルーに生息する動物です。
もっと南方にも生息していますが、アルゼンチンにはわずかしかいません。
現在では、アメリカ、ヨーロッパ、ニュージーランド、日本に生息しますが、
それはすべてペルーからの輸入によるものです。

アルパカは集団で生活する草食動物です。
ペルーのアンデス山脈とボリビアの北、チリの中部、
およそ3500メートルから5000メートルの高地に生息します。

アルパカは、リャマのように荷物を運ぶことはせず、主に毛織物として使用されます。
毛織物はポンチョや膝かけ等、インカの伝統的な衣服に用いられてきました。
現在は様々な国に輸出もされ、ペルーの特産品として世界中に認知されています。

アルパカには黒・白・灰・茶の4色があり、体毛は時に地面に着くほど長くなることもあります。

アルパカはリャマよりも小柄でですが、ラクダやリャマのよう唾を吐くことで有名です。
これは攻撃というよりも防御のために取る行動です。

現在日本には「ハナコちゃん」という有名なアルパカがいます。
彼女はＣＭに出演して日本人の心をつかみました。

ハナコちゃん、これからも頑張って下さい。

liｌo（翻訳：yukiko)