FC2ブログ

2021-05

Latest Entries

Roku Mura

¿Sábes alguna comida japonesa aparte del sushi y el tempura?
Esa fue mi pregunta a mis amigos sudamericanos y ellos me respondieron:
"teppanyaki"

Y a raíz de eso, fuimos al restaurant de teppanyaki(filete o
bistec)"Roku Mura".
Mayormente este tipo de restaurantes tienen unos precios no tan
baratos, pero fuimos a la hora del menu del almuerzo, a ver si los
precios estan más accesibles a esa hora...

El menú del día era un"guiso de cerdo".

よだれが垂れるほどおいしそうでしょ?

Luego, un"Shōkadō bentō"(*).

いろいろ味わうならこのお弁当

Menú fijo(teishoku) de Mix grill.

お肉好きにはたまらない一品!

Para cerrar el almuerzo viene un té verde con un acompañamiento de
dulces como piqueo.
Por mas pequeño que era todos alabaron este detalle con que cerraba el
almuerzo.

こちらも美味しくいただきました

El teppanyaki no lo consideraba una comida japonesa, pero en este
almuerzo pude darme cuenta que para ellos sí es un plato
característico de la comida japonesa.


Steak "Roku Mura"
Yamanashi-ken Nakakoma-gun
Showa-cho Saijō 3803-1
Telf. 055-268-0065
Horario de atención:
de 11::30 a 14:30 y de 16:30 a 22:00
(las órdenes a la hora del almuerzo son hasta las 14:00)


(*)Shōkadō bentō, es un estilo de obentō de larga tradición, que
va en una caja hecha de madera de fino acabado, que en su interior
tiene cuatro divisiones y lleva diferentes tipos de comidas colocadas
cuidadosamente. El arroz suele ir separado.


Traductor:J u n j i

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://answerknocks.blog20.fc2.com/tb.php/312-3ff3dfb0

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

«  | ホーム |  »

Translation(自動翻訳)

 

最新記事

プロフィール

answerknocks

Author:answerknocks
株式会社アンサーノックス
山梨県甲府市丸の内2-30-5 3F
TEL:055-287-6811
info@answerknocks.com

 

カテゴリ

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

検索フォーム

 

 

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

QRコード

 

QRコード