fc2ブログ

2024-02

Latest Entries

El tan rumoreado POTATO BOY

Fue cuando fui con Suzu a unas diligencias a Yamanashi-shi.
Yo sentada en el asiento del copiloto, al pasar un cruce me pareció
ver una máquina expendedora que decía algo de BOY...

Lo primero que se me vino a la mente fue...
¿¿¿Una máquina que vende chicos???
Y le pregunte a Suzu, ¿Pudiste ver una máquina que decía algo de
BOY...?
Pero ella con incredulidad me dice,
¿¿¿Qué es eso??? ¿¡Imposible...!?

Para sacarnos la duda decidimos que al acabar nuestro trabajo,
tomaríamos el mismo camino para regresar...

Pasamos de nuevo a la regresada y al acercarnos, vimos que ciertamente
era una máquina expendedora que decía, ¡"POTATO BOY"...!

¿¿Ves Suzu??

噂のPOTATO BOY

Y por supuesto, ¡decidimos comprarlo!

商品ラインナップ  誇らしげなすず

こんな感じで出てきます

Era el mismo producto que venden en las tiendas de conveniencia.
Pero como que se siente algo diferente comprarlo de una máquina...
Al parecer no son pocas las personas que compran de esta máquina, ya
que en el tacho al lado pude ver varias cajas de"oyatsu koubou".

Como delatándome, antes que el"oyatsu koubou"me llamó mucho más la
atención el"POTATO BOY"...


Traductor:J u n j i

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://answerknocks.blog20.fc2.com/tb.php/400-8b3b0f65

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

«  | ホーム |  »

Translation(自動翻訳)

 

最新記事

プロフィール

answerknocks

Author:answerknocks
株式会社アンサーノックス
山梨県甲府市丸の内2-30-5 3F
TEL:055-287-6811
info@answerknocks.com

 

カテゴリ

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

検索フォーム

 

 

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

QRコード

 

QRコード